18-26 sierpnia 2006 r. – Zakopane. Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich to impreza, która już na stałe wrosła w klimat Podhala i bez której ani Zakopiańczycy, ani przybywający tu turyści nie wyobrażają sobie naszego miasta.
Tradycją stało się już, że w drugiej połowie sierpnia Dolna Rówień Krupowa przeobraża się w wioskę festiwalową z namiotem koncertowym w centrum. Do Zakopanego zjeżdża kilkanaście barwnych zespołów folklorystycznych z różnych – często odległych stron świata, a całe miasto tętni góralską muzyką ludową. Początki imprezy sięgają 1934 roku, kiedy po raz pierwszy pojawiła się idea zorganizowania zjazdu różnorodnych grup etnicznych Karpat i już wtedy pomyślany był jako konkurs. Od roku 1968 jest to impreza międzynarodowa. Z roku na rok festiwal ulega niewielkim zmianom, rozwija się, ale główna idea jest od zawsze ta sama – to święto ludzi gór, okazja do podziwiania różnorodności ich kultury, strojów, muzyki, tańców, ale przede wszystkim podziwiania wszystkiego tego, co łączy Górali z różnych zakątków globu.
Tegoroczny festiwal został rozszerzony o jeden dzień konkursowy. Zmagania zespołów w ramach rywalizacji o Złote, Srebrne i Brązowe Ciupagi będzie więc można podziwiać od poniedziałku do czwartku, a koncert finałowy i laureatów odbędzie się nie w czwartek – jak do tej pory – ale w piątek.
Zapraszamy też na wszystkie imprezy towarzyszące, które już od lat organizowane są w ramach festiwalu:
· Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych, w którym uczestniczyć mogą zarówno muzycy towarzyszący zespołom, jak i pozostali chętni, a głównymi nagrodami są Zbyrkadła;
· Kiermasz Sztuki Ludowej – jest to atrakcyjny przegląd różnorodnej twórczości ludowej, produkcja i sprzedaż użytkowych wyrobów regionalnych, stragany twórców ludowych ustawione są w wiosce festiwalowej;
· Mistrzostwa Podhala w Powożeniu oraz Konkurs na Śpiew Pytacki – w rywalizacji o puchar mistrzostw uczestniczyć będą najlepsi fiakrzy z Podhala, poza konkursem odbędzie się pokaz zaprzęgów dziecięcych;
· Dni Narodowe, podczas których odbywa się prezentacja poszczególnych krajów i regionów, można zapoznać się z kulturą, tradycjami, strojami ludowymi, a także skosztować potraw regionalnych, chętni mają też możliwość nauki tańca ludowego;
· Otwarte Pracownie Artystów Zakopiańskich – na czas festiwalu artyści zapraszają do swoich pracowni, gdzie zapoznać się można z ich twórczością;
· Dni Przewodnickie – organizowane są wycieczki z przewodnikiem na najbardziej znane szczyty Tatr Polskich i Słowackich.
Serdecznie zapraszamy do Zakopanego na kolejną – już trzydziestą ósmą – edycję Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich!
PROGRAM FESTIWALU:
18.08.2006 – piątek
12:00 Mistrzostwa Podhala w Powożeniu i Konkurs Pytacy – Dolna Rówień Krupowa
14:30 Parada dorożek ulicami Zakopanego („Regle”) – Al.3 Maja – ul. Krupówki
16:00 Nauka tańca góralskiego („Regle”) – Plac Niepodległości
18:00 Koncert: Beltaine – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
19:30 Koncert: Halina Jawor i przyjaciele – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:30 Koncert zespołu Andrzeja Bachledy Curusia – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
19.08.2006 – sobota
12:00 Konferencja prasowa Grand Hotel „Stamary”
14:00 Koncert na dobry początek: wystąpią zespoły dziecięce i młodzieżowe z Podhala (gościnnie: zespół dziecięcy „Bychlewianka” z Pabianic) – Dolna Rówień Krupowa – scena plenerowa
15:00 Prezentacja i degustacja potraw regionalnych Stoiska gastronomiczne na Dolnej Równi Krupowej
17:00 „Wesele” z zespołem „Regle” Plac Niepodległości – przejazd Krupówkami „Wesele” z zespołem „Regle” – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
18:00 Prezentacje kapel i ogniska integracyjne z udziałem zespołów – Dolna Rówień Krupowa – Scena plenerowa
21:00 Koncert: Hanka Rybka i przyjaciele – pokaz stylizowanej mody góralskiej z kolekcji Eli Krzemińskiej Owczarz – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20.08.2006 – niedziela
10:30 Msza Św. Ekumeniczna – Kościół Św. Krzyża
11:30 Korowód ulicami Zakopanego Zamoyskiego – ul. Krupówki
14:00 Ze strojem przez wieki – strój dawniej i dziś. Prezentacja ubrań góralskich. – Dolna Rówień Krupowa
17:00 Uroczyste otwarcie festiwalu Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
17:15 Koncert Inauguracyjny Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
21:00 Przeniesienie ognia z namiotu do wioski festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
21:00 Pokaz sztucznych ogni i ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
21.08.2006 – poniedziałek
10.00-14.00 Otwarte pracownie artystów zakopiańskich (wg odrębnych afiszy)
11:00 Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych – Plac Niepodległości
14:00 Dzień Macedoński: Prezentacja i degustacja kuchni macedońskiej, nauka tańca, występ kapeli – Dolna Rówień Krupowa
16:00 Koncerty konkursowe Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Koncerty towarzyszące – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
22.08.2006 – wtorek
10.00-14.00 Otwarte pracownie artystów zakopiańskich (wg odrębnych afiszy)
11:00 Konkurs Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych – Plac Niepodległości
14:00 Dzień Rosyjski: Prezentacja i degustacja kuchni rosyjskiej, nauka tańca, występ kapeli – Dolna Rówień Krupowa
16:00 Koncerty konkursowe Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Koncerty towarzyszące – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
23.08.2006 – środa
10.00-14.00 Otwarte pracownie artystów zakopiańskich (wg odrębnych afiszy)
14:00 Dzień Grecki: Prezentacja i degustacja kuchni greckiej, nauka tańca, występ kapeli – Dolna Rówień Krupowa
16:00 Ogłoszenie wyników w Konkursie Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
16:30 Koncerty konkursowe Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Koncerty towarzyszące – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
24.08.2006 – czwartek
10.00-14.00 Otwarte pracownie artystów zakopiańskich (wg odrębnych afiszy)
14:00 Dzień Włoski: Prezentacja i degustacja kuchni włoskiej, nauka tańca, występ kapeli – Dolna Rówień Krupowa
16:00 Uroczyste posiady poetów Podhala – rozstrzygnięcie XXXV Konkursu Literackiego im. Tadeusza Stacha – Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Zborowskiego 1
16:00 Koncerty konkursowe – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Koncerty towarzyszące – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
20:00 Ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
25.08.2006 – piątek
11:00 Konferencja prasowa – Grand Hotel „Stamary”
13:00 Nabożeństwo o pokój na świecie w Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej – Sanktuarium MBF na Krzeptówkach
16:00 Koncert finałowy: – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
– wręczanie nagród i wyróżnień;
– krótkie występy laureatów
20:00 Ogniska w wiosce festiwalowej – Dolna Rówień Krupowa
26.08.2006 – sobota
18:00 Koncert muzyki bałkańskiej: Balkan Sevdah – Namiot festiwalowy – Dolna Rówień Krupowa
Organizator:
Biuro Promocji Zakopanego,
ul. Kościuszki 13, 34-500 Zakopane
tel./fax. +48 18 20 66 950,
e-mail: promocja@um.zakopane.pl,
strona: www.zakopane.pl
